Los AirPods se actualizan automáticamente mientras se cargan cerca de un iPhone, iPad o Mac conectado a una red wifi. No encontrarás un botón de «Actualizar ahora» como en el móvil. Lo que sí puedes hacer es preparar las condiciones que pide Apple y comprobar después si el firmware ha cambiado.
Ese último paso evita bastante confusión. Dejar los auriculares un rato en la mesa no demuestra que se haya instalado nada; y que unos AirPods tengan un número distinto al de otros tampoco significa necesariamente que estén atrasados. Cada modelo tiene su propia versión. Esta guía explica cómo comprobarla y cómo facilitar la actualización, sin instalar archivos ni aplicaciones de terceros.
Comprueba primero qué versión tienen tus AirPods
En un iPhone o iPad actualizado, abre Ajustes, entra en Bluetooth y pulsa el botón de información situado junto a tus AirPods. En el apartado Acerca de aparece la versión del firmware. En un Mac, encontrarás la información en Ajustes del Sistema, Bluetooth y el botón de información del dispositivo.
Compárala con la lista de versiones que mantiene Apple, eligiendo tu modelo exacto. No uses como referencia una captura antigua de un foro ni el número de unos auriculares de otra generación. La lista cambia cuando se distribuyen nuevas versiones, de modo que merece la pena acudir a ella en lugar de memorizar una combinación de letras y números.
Si no tienes claro qué modelo posees, la guía de identificación de AirPods permite distinguirlos por sus números de modelo y el estuche. Es especialmente útil cuando se han comprado de segunda mano o se conserva más de un par en casa.

Prepara la actualización y deja el estuche cerrado
Con el sistema del iPhone, iPad o Mac actualizado, activa Bluetooth y conecta los AirPods. Conecta también ese dispositivo a una red wifi. Después, alimenta el estuche, guarda los dos auriculares dentro y cierra la tapa, manteniéndolo cerca del dispositivo Apple.

Espera al menos 30 minutos con la tapa cerrada. Después puedes abrirla, volver a conectar los AirPods y consultar de nuevo su versión. Es el procedimiento que indica Apple para los AirPods y AirPods Pro; ese plazo es un tiempo mínimo de espera, no un temporizador que garantice la instalación en cuanto se cumple el minuto treinta.
La tentación de abrir la caja cada dos minutos para ver si ya está es comprensible, pero complica algo que debería ser bastante aburrido: dejar los auriculares cargando y comprobarlo al terminar. Anota la versión inicial si quieres saber con certeza si ha cambiado. No hace falta descargar un supuesto instalador ni introducir tu cuenta de Apple en una web que prometa acelerar el proceso.
Qué hacer si la versión sigue sin cambiar
Revisa la alimentación del estuche, la conexión wifi del dispositivo Apple y que ambos permanezcan dentro del alcance de Bluetooth. Antes de repetir todo, confirma otra vez que estás comparando la versión correcta para tu modelo. Que no aparezca una prestación concreta no demuestra por sí solo que el firmware esté desactualizado.
Si el procedimiento sigue fallando, Apple indica restablecer los AirPods y volver a intentarlo. Conviene dejar ese paso para después de las comprobaciones anteriores y seguir las instrucciones de tu generación: los controles del estuche cambian entre modelos.
Los AirPods Max tienen su propio procedimiento: se cargan mediante el conector del auricular derecho, permanecen cerca del dispositivo Apple con wifi y también requieren al menos 30 minutos. No se aplica la indicación de guardarlos en un estuche cerrado. Si no dispones de iPhone, iPad o Mac, Apple ofrece acudir a una Apple Store o un proveedor autorizado para actualizar el firmware.
Actualizar tampoco transforma un modelo en otro. La forma de los auriculares, su ajuste y los componentes siguen marcando diferencias, como explicamos en la comparativa entre AirPods 5 y AirPods Pro 3. Para saber qué aporta una actualización concreta, consulta sus notas de versión y los requisitos del dispositivo asociado.
Imagen destacada: adaptación editorial con IA de una fotografía de AirPods de segunda generación de Gameplay010unused, con licencia CC BY 4.0. Se han adaptado iluminación, fondo, composición y textos. Las imágenes interiores proceden del material de prensa de Apple, sin edición del recurso original.